エリ

eli

翻訳家

出身:ロンドン  スキル:翻訳

おそらくこの団体のサービスを求める人たちと同じく、私は日本の伝統文化が好きです。アメリカ人と日本人のハーフという面白い立場で、同時に日本の感覚をつかみながら海外の目で見えるのが私の特技だと思っています。翻訳もその中で、どうやってこの日本っぽさを世界に伝えられるかが毎日の仕事であっても、私の楽しみです。これからも翻訳だけではなく、いろんなスキルを磨き、他の人もこの楽しみに引きつけることが出来たら、いいな、と思っています。